ACADEMIC PUBLICATIONS
-

"Transsexuality and transgender: a bioethical perspective" (2014) in Casado, María (ed) Journal of Bioethics and Law,

University of Barcelona, No. 30. 21-39.

 

"Good sex or real sex? Perspectives on the regulation of gender"(2013) Quaderns de Psicologia, Dossier

"Deconstruction of psychopathology: update and research challenges", Teresa Cabruja (ed) Vol 15, No 1. 45-46.

 

"Talking dolls, Ethics and aesthetics of beauty models in advertising and fashion" by Josep Martí (ed) Dossier The

social presentation of the body in the context of globalizationand multiculturalism, Journal of Dialectology and Popular Traditions, vol. LXVII, n.o 1, pp. 115-146, January-June 2012.

 

"Aesthetic (Dis) Orders: Styling Principles in Fashion Modeling"; Critical Studies in Fashion and Beauty, Vol. 2, Issue 1 & 2,

(2011). 185-205.

 

"Having Words For Everything." Institutionalizing Gender Migration in Spain (1998-2008) ", Sexualities, Law and Sexuality,

Volume 14 Issue 3 June 2011. 334-353. (along with Coll-Planas, Gerard).

 

"Ideal bodies. An interdisciplinary approach to the study of fashion models ", The social presentation of cos,

Quaderns d'Antropologia 26, Institut Català d'Antropologia, Barcelona (June 2011). 107-134.

 

"Open Possibilities. Interview with Judith Butler ", Reader, Vol. 13, (2007), Spain. 217-239. (along with Beatriz Preciado).

 

"Transsexualism in Spain. A Cultural and Legal Perspective" Sociological Research Online, Vol 12 (1), 2007.

 

"Charming Power. Models as Ideal Embodiments of Normative Identity", Tripods. Llenguatge, Pensament, Comunicació,

Vol 18, 2006, Barcelona. 23-43.

 

"The"sex"and the Straight Matrix. Theoretical and empirical aspects of a sociological reconstruction of theory

Performative gender of Judith Butler ", Riff-Raff, Vol 34, 2006, University of Zaragoza. 127-142.

 

"In-Transit: Transsexuality as gender migration", Gender and Migrations, Asparkía. Investigació Feminista 15,

Publications of the Universitat Jaume I, 2005, Castelló (Spain). 207-232.

 

"Modeling Femininity" in Spectacular Women, European Journal of Women Studies, Sage, 11 (3), 2004, London. 309-326.

 

"Supermodels as a cultural emblem", History, Anthropology and Oral Sources 22, 1999, Barcelona. 105-11.

BOOKS CHAPTERS
-

"Pride and glamor in the catwalk. Models as ethnic and national icons "in Udo Merkel (ed.) (2015) Identity Discourses and

Debates in International Events Palgrave-MacMillan. 207-226.

 

"Aesthetic (Dis) Orders: Styling Principles in Fashion Modeling" (2014) in Efrat Tseelon (ed) Fashion and Ethics Critical

Studies in Fashion and Beauty, Intellect. 185-205.

 

"'There are no two without three'. Bioethics, transsexuality and transgender"in Casado, M .; Luna, F .; Vázquez, R. (2014)

Gender and bioethics, Fontamara - Supreme Court of Justice of the Nation, Mexico.

 

"I am queer?" (2014) in Suárez Briones, B. (ed.) Lesbian and queer feminisms: representation, visibility and politics, Plaza

and Valdés.

 

“Performing Dreams. A Cultural History of Fashion Models” en Entwistle, J. & Wissinger, E. (eds), Fashioning Models. Image,

Text and Industry, Berg, London-NY (2012). 97-115.

 

""No-Body is Perfect. "Transsexuality and gender performativity" in Patrícia Soley-Beltran and Leticia Sabsay (editors)

(2012) Judith Butler in dispute. Readings on performativity, Editorial Egales, Barcelona. 59-100.

 

"Advertising and eroticism" in Juan Rey (ed) Publicidad y Sociedad. Un viaje de ida y vuelta, Social Communication Editions

and Publications, Seville (2008). 83-108.

 

"Sociology of the body" in Meri Torras (coord.), Body and identity. Gender and Sexuality Studies I, Edicions Universitat

Autònoma de Barcelona, Barcelona, 2007. 247-263.

 

"Perverse citations" of the sex-gender distinction and its appropriations ", in D. Maffia (ed), Migrant Sexualities: Gender

and transgender, Feminaria Editorial, 2003, Buenos Aires. 59-85.

TRANSLATIONS
-

Translator and interpreter: for various universities, companies and agencies in the following areas: academic, political,

business, judicial, legal, technical, media, administrative correspondence and others. Some of my clients have been the agencies Alpha, Atlas, Eurocognos, Aberdeen Language Services, M & D Translation Services, S.O International Resources Ltd; companies: Thule Rigtech, Moncobra, Andrew Christie, Kenzie Farms, Burn O'Vat Conservation Area, White Label Destillery, Bunrannoch Hotel, Athena Trust, Edinburgh Registar, Edinburgh Police Department, Dundee Sheriff Court, Edinburgh Sheriff Court, Roselodge Refugee, III Conference Catalonia / Scotland (Sociology Dept, University of Edinburgh), "Camins d'Utopia: culture and counterculture in Eivissa" Universitat d'Estiu d'Eivissa I Formentera, University of the Balearic Islands, 30 Minuts Program (TV3).

 

Review of the translation of Butler, J. (2012) "Bodies in partnership and street politics", published in the magazine of free

Transversal access, N. 26, June 2012).

 

Nussbaum, Martha (2011), Freedom of conscience: the attack on equality of respect, DIXIT collection, Editorial Katz,

Buenos Aires.

 

Butler, Judith (2011) State Violence, War, Resistance, DIXIT Collection, Editorial Katz- CCCB.

 

Butler, Judith (2006) Undoing Gender (Undoing Gender), Paidós, Barcelona.

 

Vandenberghe, Frédéric (2001) "The political implications of techno music and MDMA", Cáñamo (original publication

in Revue de Sociologie et Antrhopologie - Université de Caen), Barcelona. 39-49.